Biki（レンタサイクル）

アロハちゃんの交通ガイド

Biki（ビキ）

ホノルルのレンタサイクルです。街のあちこちにあるステーションで借りて、別のステーションに返せます。1回30分までなら5ドル、24時間のうちなら1回30分までの乗り放題で20ドル。ワイキキから、アラモアナやカカアコへの近い移動に向いています。

写真：Daniel Ramirez / CC BY 2.0

イラストです。実際の車両は、色や形がちがうことがあります。

ひとことで言うと

Biki（ビキ）は、2024年7月からホノルル市が管理しているレンタサイクルです（毎日の運行と整備は委託の会社）。ステーションの機械かスマホのアプリでパスを買い、出てきた番号を自転車の横のボタンに打てば借りられます。30分を超えると、30分ごとに5.25ドルが自動でかかるので、こまめに返して借り直すのがコツです。ただし2026年は自転車の台数が大きく減っていて、ステーションに1台もないこともあります。予定を組むときは、バスや歩きも考えておきましょう。

向いている人・向いていない人

こんな人に向いている

ワイキキからアラモアナ・カカアコ・カパフルあたりへ、短い移動をしたい人
バスを待つより、自分のペースで動きたい人
16歳以上の人（大人どうしの旅行や、高校生以上の家族）
海沿いやアラワイ運河沿いを、景色を見ながら移動したい人

向いていない・気をつけたい人

16歳未満の子ども（Biki は借りられません）
島の反対側やノースショアなど、遠くへ行く人（ザ・バスやレンタカーのほうが向いています）
時間が決まった予定の人（ステーションに自転車がないことがあります）
車道を走るのが不安な人（ワイキキやダウンタウンでは歩道を走れません）

旅行者が使える料金

パス	料金	使い方
1回だけ（One-Way）	5ドル	1回30分まで。1つのパスで4台まで借りられます。買ってから15分以内に借りる
24時間（Jumper）	20ドル	買ってから24時間、1回30分までの乗り放題
3日間（Getaway）	45ドル	1回30分までの乗り放題（2024年の料金改定の案内では3日間のパス）
300分（Multi-Stop）	55ドル	合わせて300分を好きなように分けて使える。1年間有効

どのパスも、1回の乗車が30分を超えると、30分ごと（30分に満たなくても）に5.25ドルが自動でかかります。税金は別です（2024年6月の料金改定の案内より）。ゲッタウェイ（3日間）は、Biki の公式サイトの同じページに「24時間」とも書かれているので、買う前に画面の説明を確かめてください。月額のプラン（Commuter 25ドル・Voyager 30ドルなど）はハワイに住む人向けで、ハワイの請求先住所が必要です。

ステーションのある地区

地区	ステーションの数
カカアコ・アラモアナ（アラモアナセンターのまわりと、その西のカカアコ）	38か所
ワイキキ	28か所
ダウンタウン・チャイナタウン	18か所
マッカリー・モイリイリ（ワイキキの山側）	14か所
マキキ（アラモアナの山側）	16か所
ダイヤモンドヘッド・カパフル	10か所
マノア（ハワイ大学）	5か所
カイムキ	2か所
イウィレイ	1か所

Biki の公開データ（2026年11月1日の夜）で数えると、ステーションは全部で132か所でした。その時点で借りられる自転車は、全部のステーションを合わせて360台で、35か所は1台もありませんでした（走っている自転車は数に入りません）。今の場所と空きは、Biki のアプリか公式サイトの地図で確かめられます。

借り方と返し方

パスを買うステーションの機械（キオスク）、Biki のアプリ、公式サイトで買えます。使えるカードは VISA・Mastercard・AMEX・JCB・Diners・Discover（プリペイドカードは使えません）。
番号をもらって自転車を出すパスを買うと、自転車を出すための番号が出ます（アプリは黄色い鍵の絵を押すと5けたの番号）。自転車の左側にあるボタンに番号を打ち、緑のランプがついたら自転車を引き出します。
乗る引き出したときから時間が数えられます。車と同じ向きに車道を走り、信号を守り、歩行者を優先します。横断歩道は自転車を押して渡ります。
空いている所に返す前の車輪を、空いている差し込み口にしっかり押しこみ、緑のランプがついたら返却です。赤のままなら別の差し込み口へ。ランプを確かめるまでは、自分の責任になります。
満車のとき空きがないときは、キオスクで「I have a pass」→「Time Credit」を選ぶと、別のステーションへ行くための時間を最大15分もらえます。

知っておきたいこと

16歳以上だけが借りられます。ハワイ州の法律では、16歳未満は自転車に乗るときにヘルメットが必要です（違反は親などに25ドル以下の罰金）。
ヘルメットはステーションでは貸していません。Biki は全員にヘルメットをすすめていて、本部で20ドルの寄付と引きかえに買えます。
歩道は走れません。ワイキキやダウンタウンのような商業地区で歩道を走るのは法律違反で、罰金は55ドルです。自転車レーンか車道を走りましょう。
1台に乗れるのは1人だけ。かごに人やペットを乗せてはいけません。止まっている車からは、ドアが開いても当たらないよう3フィート（約90cm）はなれて走ります。
自分の鍵でつないで置いておくことはできません。降りるときは、必ずステーションに返します。盗まれたときは、カスタマーサービスに連絡し、24時間以内に警察に届けます（弁償を求められることがあります）。
自転車がこわれていたら、自転車を差しこむ所のボタン（キーパッド）にある赤いレンチの印を押すと、係の人に知らせられます。
2026年は台数が大きく減っています。4月の終わりには478台まで減り（多いときは1,300台）、6月にホノルル市は590台が動いていると説明し、100万ドルで600台を新しく買う計画を出しました（届くまで半年ほど）。電動アシストの自転車は、6月の時点で使われていません。
泊まるホテルによっては、60分ぶんの無料パスがもらえることがあります（カードキーを公式サイトで登録・クレジットカードが必要）。
カスタマーサービス：888-340-2454（英語）。