まつりインハワイ2026の記録|第43回パン・パシフィック・フェスティバルのステージ・パレード・出演

まつりインハワイ2026の記録(アロハちゃんのハワイガイド)

※2026年6月に開かれた大会の記録です(公式の発表とプログラムをもとに2026年11月にまとめました)。次の大会の情報は、2027年のページをご覧ください。

2026年6月12日(金)〜14日(日)、ワイキキとアラモアナで第43回まつりインハワイ(パン・パシフィック・フェスティバル)が開かれました。テーマは「Celebrating One Ocean, Many Cultures(ひとつの海、たくさんの文化)」。日本とハワイ、太平洋の国々のフラや太鼓、踊りが3日間続き、すべて無料で見られました。

2026年のまとめ

  • 3日間で、ステージ・フラ・ブロックパーティー・パレード
    金曜の夜はカラカウア通りのブロックパーティー、日曜の夕方はパレード。昼はアラモアナセンターとインターナショナル・マーケットプレイスでステージ、夕方からはクヒオ・ビーチでフラ。
  • 日本から1,000人以上が参加
    ハワイの参加者・出演者は2,500人以上。日本からはフラのグループ、太鼓、大学のマーチングバンド、チアダンス、ダブルダッチなどが出演しました。
  • 新しく始まったこと
    テーマ、マスコットの「カイ」、人力車の写真撮影、インターナショナル・マーケットプレイスの文化の体験。

数字で見る2026年

43回目1980年に始まったお祭り
1,000人以上日本からの参加者
2,500人以上ハワイの参加者・出演者
約1,000人パレードの参加者

数字は、お祭りの初日(6月12日)に公式サイトで発表されたものです。前の年(2025年)には、週末の3日間で57,000人以上がワイキキとアラモアナの会場を訪れました。

3日間の流れ

金曜日1日目
  • 10:00〜14:00文化の体験(インターナショナル・マーケットプレイス)
  • 10:30〜14:30ステージ(アラモアナセンターのセンターステージ)
  • 17:00〜19:00フラ・フェスティバル(クヒオ・ビーチのフラ・マウンド)
  • 19:00〜22:00ブロックパーティー(カラカウア通り)・盆ダンス
土曜日2日目
  • 10:00〜18:30ステージ(アラモアナセンターのセンターステージ)
  • 12:00〜14:15ステージ(インターナショナル・マーケットプレイス)
  • 17:00〜21:00フラ・フェスティバル(クヒオ・ビーチのフラ・マウンド)
日曜日3日目
  • 10:00〜14:30ステージ(アラモアナセンターのセンターステージ)
  • 11:00〜13:30ステージ(インターナショナル・マーケットプレイス)
  • 17:00〜19:00パレード(カラカウア通り)
  • 夜〜21:00フラ・フェスティバル(クヒオ・ビーチのフラ・マウンド)

※公式のスケジュール(General Schedule)の時間です。日曜日のフラ・フェスティバルは、日本語のプログラムでは18時15分からでした。

金曜の夜:ブロックパーティーの4つのステージ

6月12日(金)の19時〜22時、カラカウア通りのシーサイド通りからウルニウ通りまでが通行止めになり、ブロックパーティー(ホオラウレア)が開かれました。ステージの出演は次のとおりです(公式の出演表 2026年5月29日版)。

盆ダンスのやぐらインターナショナル・マーケットプレイスの前
  1. 19:05Iwakuni Odori Aiko Kai(太鼓・盆踊り)
  2. 20:05Honolulu Fukushima Bon Dance Club
  3. 21:05Waipahu Taiyoji Soto Mission Bon Dance Class
シーサイド・ステージ通りの西の端
  1. 19:00Hawaii Matsuri Taiko
  2. 19:20ハラウ オリ アロハ日本から
  3. 19:40チアダンスサークル チェリーズ日本から
  4. 20:00Arang Gogo Janggu
  5. 20:20Aloha Hawaii Brother/Sister Duo
  6. 20:40Hui O Kamaleinanai
  7. 21:00Somei Taiko
  8. 21:20奈良学園大学マーチングバンド部日本から
モアナ・ステージモアナ・サーフライダーの前
  1. 19:00開会式
  2. 19:10Dragon Beat(太鼓)
  3. 19:30ピックルボールの実演
  4. 19:50MikAnS
  5. 20:10Wako Daiko(太鼓)日本から
  6. 20:30Tunui’s Royal Polynesians
  7. 20:50Psycho Jane
  8. 21:10ダブルダッチ グッドバイト日本から
ナ・ホク・ステージハワイの音楽賞の候補の歌手
  1. 19:00Kaʻimi Hananoʻeau
  2. 20:00Tiara Gomes
  3. 21:00Ei Nei
インターナショナル・マーケットプレイスハイアット・リージェンシーカラカウア通り(車は通行止め)ロイヤル・ハワイアン・センターモアナ・サーフライダーフラ・マウンドワイキキ・ビーチ← アラモアナ方面ダイヤモンドヘッド方面 →1623547
  • 1
    シーサイド・ステージ通りの西の端
  • 2
    盆ダンスのやぐらインターナショナル・マーケットプレイスの前
  • 3
    モアナ・ステージモアナ・サーフライダーの前
  • 4
    ナ・ホク・ステージ通りの東の端の近く
  • 5
    案内所と救護所モアナ・ステージとナ・ホク・ステージの間
  • 6
    案内所シーサイド・ステージの近く
  • 7
    クヒオ・ビーチのフラ・マウンドフラ・フェスティバルの会場(デューク・カハナモク像の近く)

2026年の公式の会場地図をもとにした、位置関係のイメージ図です(建物の大きさや距離は正確ではありません)。通行止めになったのは、西のシーサイド通りから東のウルニウ通りまでです。食べ物や雑貨の屋台は、シーサイド通りからウルニウ通りまでの通りの両側に並びました。

  • ナ・ホク・ステージには、ハワイの音楽賞「ナ・ホク・ハノハノ・アワード」の候補になった歌手、Kaʻimi Hananoʻeau、Tiara Gomes、Ei Nei が出演しました
  • 食べ物の屋台やフードトラック、雑貨のお店が50以上並びました
  • 通りには、案内所と救護所が置かれました

3日間のステージとフラ

アラモアナセンターのセンターステージとインターナショナル・マーケットプレイスでは昼間に、クヒオ・ビーチのフラ・マウンドでは夕方から夜に、出演が続きました。フラ・マウンドの「パン・パシフィック・フラ・フェスティバル」は、2026年が22回目でした。日本語のプログラムに出ていた出演の時刻は次のとおりです(名前はプログラムの表記のまま)。

6月12日(金)のプログラム

アラモアナセンターのセンターステージ

  • 10:35ナナナーモエ
  • 10:55カエナ フラハレ
  • 11:15フラ ハラウ オ メレ アロハ
  • 13:10コロヘ ウクレレ グループ
  • 13:25スタジオ リコ
  • 13:45ナー レオ ナヘナヘ

インターナショナル・マーケットプレイス

  • 10:00ピックルボールの実演
  • 13:00日本文化の体験

クヒオ・ビーチのフラ・マウンド(フラ・フェスティバル)

  • 17:05フラ ハラウ オ メレ アロハ
  • 17:25スタジオ リコ
  • 17:40ハーラウ カ プアキエレ
  • 18:10Hālau ʻO Nāpualaʻikauikaʻiu(ゲスト)
6月13日(土)のプログラム

アラモアナセンターのセンターステージ

  • 10:30オープニング(Dragon Beat)
  • 10:40Dragon Beat
  • 11:00Hi Score
  • 11:20Chinagu Eisa Hawaii
  • 11:40Aloha Hawaii Brother Sister Duo
  • 12:00Tamagusuku Ryu Senju Kai/Frances Nakachi Ryubu Dojo
  • 13:50ククイナッツ・ファミリー
  • 14:10Halla Huhm Korean Dance Studio
  • 14:30カ ヴァイ ホオマーラマラマ
  • 14:50Still & Moving Center(ボリウッド)
  • 15:10Noah Plays Piano
  • 15:30ハラウ オリ アロハ
  • 15:50カ フラ オ ナ ホク オ カ モアナ パキピカ
  • 16:40Kenshikan Kendo Club
  • 17:00Joy Club Dance Group
  • 17:20Mele Makana Band
  • 17:40Arang GoGo Janggu Hawaii
  • 18:00Miss International Hawaii Pageant

インターナショナル・マーケットプレイス

  • 12:05ハラウ オリ アロハ
  • 12:25Hui O Kamaleinanai
  • 12:45カエナ フラハレ
  • 13:05Still & Moving Center(コンテンポラリー)
  • 13:25ダブルダッチ グッドバイト
  • 13:50奈良学園大学マーチングバンド部

クヒオ・ビーチのフラ・マウンド(フラ・フェスティバル)

  • 17:30カ フラ オ ナ ホク オ カ モアナ パキピカ
  • 17:45ククイナッツ・ファミリー
  • 17:55ケアラオカプア フラハラウ 鈴木敦子
  • 18:05カ ヴァイ ホオマーラマラマ
  • 18:30Hālau ʻO Nāpualaʻikauikaʻiu(ゲスト)
  • 19:30ナナナーモエ
  • 19:45高橋るり子・フラスタジオ
  • 19:55オリヒオナ
  • 20:10ハラウ オリ アロハ
  • 20:25マカマエ フラスタジオ
6月14日(日)のプログラム

アラモアナセンターのセンターステージ

  • 10:00オープニング(Dragon Beat)
  • 10:10Dragon Beat
  • 10:30Joy Club Dance Group
  • 10:45MJ Enterprise
  • 11:00Aloha Brother Sister Duo
  • 11:15Hui O Kamaleinanai
  • 11:30RMD(Ryukyukoku Matsuri Daiko)Hawaii
  • 13:35Hanayagi Dancing Academy Hawaii Foundation
  • 13:50Still & Moving Center(タンゴ)
  • 14:05チアダンスサークル チェリーズ

インターナショナル・マーケットプレイス

  • 11:05えびす屋人力車
  • 12:05Sunrise Nakayoshi Band
  • 12:25Still & Moving Center(コンテンポラリー)
  • 12:45ナー レオ ナヘナヘ
  • 13:05Noah Plays Piano
  • 13:25Arang GoGo Janggu Hawaii

カラカウア通り

  • 17:00パレード(19:00まで)

クヒオ・ビーチのフラ・マウンド(フラ・フェスティバル)

  • 18:15Hālau ʻO Nāpualaʻikauikaʻiu(ゲスト)
  • 19:05ナー レオ ナヘナヘ
  • 19:20カエナ フラハレ

※プログラムは当日までに変わることがあると案内されていました。

日曜の夕方:パレード

最終日の6月14日(日)17時〜19時、カラカウア通りでパレードが行われました。フォート・デ・ルッシー公園のあたりを出て、カピオラニ公園まで進みました。約1,000人が参加し、太鼓や、ハワイ州の楽団ロイヤル・ハワイアン・バンド、桜祭り(チェリー・ブロッサム・フェスティバル)のクイーンたちなどが歩きました。

ワイキキ・ビーチ← アラモアナ方面ダイヤモンドヘッド方面 →1234フォート・デ・ルッシーワイキキの中心クヒオ・ビーチカピオラニ公園

パレードの道すじの位置関係のイメージ図です(2026年・距離や道の形は正確ではありません)。番号は下の一覧と同じです。

  1. 出発:フォート・デ・ルッシー公園のあたりワイキキの西側。ここからカラカウア通りを東へ進みます
  2. カラカウア通り(ワイキキの中心)ロイヤル・ハワイアン・センターやインターナショナル・マーケットプレイスの前を通ります
  3. クヒオ・ビーチの前デューク・カハナモク像のあたり
  4. 到着:カピオラニ公園ワイキキの東の端

2026年に新しく始まったこと

テーマができた「Celebrating One Ocean, Many Cultures(ひとつの海、たくさんの文化)」。太平洋の文化がつながり、次の世代へ受け継がれていくことを表しています。
マスコットの「カイ」ハワイの海辺にいる鳥、ミユビシギ(ハワイの言葉でフナカイ)がモデルのマスコットが登場しました。
人力車の写真撮影6月14日(日)の11時〜12時、インターナショナル・マーケットプレイスに日本の人力車が置かれ、一緒に写真が撮れました(えびす屋人力車)。
文化の体験6月12日(金)、インターナショナル・マーケットプレイスで、ピックルボールの実演と、書道などの日本の工芸の体験がありました。

2026年の会場

アラモアナセンターのセンターステージのフラショー
ステージの会場のひとつ、アラモアナセンターのセンターステージ(ふだんのフラショー・2023年2月撮影)
ヤシの並ぶワイキキのカラカウア通り
ブロックパーティーとパレードの会場になるカラカウア通り(Photo: Yosuke Ota / Unsplash)
  • カラカウア通り(ブロックパーティー・パレード)
  • クヒオ・ビーチのフラ・マウンド(フラ・フェスティバル)。デューク・カハナモク像の近くの芝生のステージ
  • インターナショナル・マーケットプレイス(ステージ・文化の体験)
  • アラモアナセンターのセンターステージ(ステージ)

確認した情報:まつりインハワイ日本事務局、まつりインハワイ2026年のプログラム(日本語)、Pan-Pacific Festival(Events)、Pan-Pacific Festival(Schedule:General Schedule・Hoʻolauleʻa Stage Schedule・Vendor Map)、Pan-Pacific Festival(Venues)、Pan-Pacific Festival(2026年6月12日のニュース)、Pan-Pacific Festival(2026年のテーマの発表)、Pan-Pacific Festival(About Us)

広告オアフ島の現地ツアーツアーやチケットを日本語で予約できます(VELTRA)広告を出す